If I was a naturalized or derived citizen in Texas I'd sue them for that, given that they're accepting passports from born citizens without requiring them to produce a birth certificate.
Sue them on what grounds? Discrimination based on country of birth?