Hi again
Trust me - I worried a lot about this one, as I also have a failed mark on my HSC, and I only did 4 subjects! I did, however, qualify for the HSC based on the rest of my results. Because it's possible to order a certificate that states your achievement WITHOUT the nasty grades on there, that's the one I ordered ($25 or so I think). If I get that far down the path, thats the certificate I will be taking. I will keep a copy of the graded one in my bag, just in case it's asked for. Bottom line is they want proof we did our VCE/HSC, so the simple certificate will prove that.
Yes, there are pedantic officers, but as you say, you met their requirements and the words are there, so less stress ok?
Order the other certificate if you can, might help you feel a little better.
Q