Unfortunately, I have not read anyone being in that situation.
But in any case, even if you don't get accepted again (I am not sure if your status has anything to do with their decision), I think you need to go to the USCIS office and change back your status. I think in their system you appear as "Out of status", that's why they sent you to Immigration Court and did not send you the NOID. I think with the NOID you have the opportunity to send back a strong rebuttal in favor of your case.
Be courageous and keep fighting until there is nothing left to fight for. Good luck.