You have a habit of posting in CAPS, please stop using CAPS to post. It's bad netiquette, it's more or less like shouting/screaming in real life. And I don't think you carry on normal conversation with people by screaming, right?
What precisely do you mean by his family found his name on the winners' list? There's no such thing as a winners' list. Or are you refering to a list put together by some agent that put in the application on his behalf?
esc
Anyway to answer your question, how is your friend entering his DOB? Is he putting it in the right order such as Day/Month/Year? Does your friend have the selectee notification letter with him? If he has, he should be able to see his DOB as used on the eDV application and use it accordingly.