I would personally go to the agency with the money in my hand. They show me the NL, I show them the money, do the exchange same time. She gets the NL, gives the money.
With that said, don't apply through an agency.
this (bolded) really made me laugh out loud but it may very well be the best advice for her hahahaahaha.