Hello,
Thank you very much for this wonderful resource. My daughter is a lucky DV lottery winner. She is a student on F-1 visa, and I am helping her to collect the documents for AoS. We went through the AoS spreadsheet and some of the previous years threads; and we found all the information extremely helpful. However, we still have some questions, and I am hoping you could help us to find the right answers.
In our country English is the second official language. All official documents are issued in two languages. Every line, that is printed in our native language, is getting duplicated by the English translation and printed right below it.
1. Would you recommend to get all documents translated to English anyway?
2. Does the passport need to be translated? It has the same format.
3. For the certified translation, does the statement from the person, translating the document, need to be located on a separate page, or on the same page?
4. Since every line in the original document is duplicated in two languages, does this mean that every line needs to appear twice in the translated document too (once as a translation, and the second time as the original English line)?
Thank you.
Thank you very much for this wonderful resource. My daughter is a lucky DV lottery winner. She is a student on F-1 visa, and I am helping her to collect the documents for AoS. We went through the AoS spreadsheet and some of the previous years threads; and we found all the information extremely helpful. However, we still have some questions, and I am hoping you could help us to find the right answers.
In our country English is the second official language. All official documents are issued in two languages. Every line, that is printed in our native language, is getting duplicated by the English translation and printed right below it.
1. Would you recommend to get all documents translated to English anyway?
2. Does the passport need to be translated? It has the same format.
3. For the certified translation, does the statement from the person, translating the document, need to be located on a separate page, or on the same page?
4. Since every line in the original document is duplicated in two languages, does this mean that every line needs to appear twice in the translated document too (once as a translation, and the second time as the original English line)?
Thank you.