You can stay in US on TN as long as your company's policies allow and employee to be on leave for that specific reason (and keeps you employed as you say, which legally they only need to do for 12 weeks, by FMLA). It is like being on vacation. Such mat leave would not be considered being laid-off (or "benched") because there is no work for you.