I went to replace the "analog" passport so as to acquire the digital one. I was asked for birth cert among other documents. But they realised my last name on birth cert is different plus a spelling mistake on middle name.
In my birth cert i use: Nick Derick Omondi
In all other documents(Kcse, kcpe, national id, old passport) i use: Nick Derrick Chris.
Chris is my surname. Omondi is ethnic name given to me by grandma to mean "born in the morning".
I had a similar problem while applying passport back in 2017 at Nairobi, however, i just presented affidavit from commissioner of oaths and the officer accepted. I thought i would do the same this time but they refused. I was asked to change name on birth cert to Nick Derrick Chris.
I'm kinda stranded cause, this same birth cert i had given to KCC together wth other documents and is under process. So i feel changing it will interfere wth a lot of things. Moreover, i had added the name "OMONDI" on ds-260 as other given names.
Ladies and Gentlemen what should i do??? Help !