You will not get citizinship for him, he is already a citizen without passport. What he need is a passport from any embassy overseas. He is not GC holder anymore from the day of your citizenship approval.
How long normally it takes to get this type passport from India? Is it risky to come with the GC now?