I think, because divorce, your ex-wife's I485 petition will be invalid automatically if you are principal. Can't just change the name. Need file a new full I485 petition for your current wife, including divorce certificate, new marriage certificate, and a cover letter explain you current situation. It's just my 2 cents.