I am in the exact same situation. However, in our case, the employer had applied for revoking the H1.
I spoke with an attorney and according to him, the status does not change to H1 unless she is on payroll. Therefore there is nothing to be done.
I too am trying other sources including...