Its called Yellow Letter. If USCIS wants more documents from you, they will send this letter before your interview and will ask you to bring additional documents and the original yellow letter when you come for your interview.
For e.g., your DL, state issued Id, citation details/court...