If you went to the border to get TN, your I-539 is "automatically" considered abandoned. But it is always advisable to formally withdraw the application since -- as you are now seeing -- they sometimes don't disappear. If it is easy for you, I would go to the appointment or call them and remind them that the I-539 is dead.