Please check the NY consulate site. They have updated the instruction and the form for getting the surrender certificate. It is little clearer now. Particularly the form and who to sign etc.
Now they are asking us to send copies of Naturalization certificates ..Making copies of naturalization certificates is illegal ..Its cleary printed in the Naturalization certificate