I think he saying that he plans to leave the US for a couple of months and he was wondering if he has to do anything else before he goes.
You probably won't get anything in the mail after you submitted Bio and medical, but they might ask you for additional evidence. But like you said if you have people that can mail it to you or mail the evidence requested to USCIS, I think you will be fine.