"Visa" refers to the consular visa obtained at a .... consulate. "Status" is given on entry to US. Since Cdns don't get visas for most non-immigrant statuses, TN (the most common) is called a status. For CDNs, H, J, F, etc are always simply statuses.
