Yes, certified USPS mail allows you to track the delivery of the package. Couriers such as FedEx and UPS also have tracking option available.
Once you have the USCIS receipt number from Notice of Action (NOA which is essentially date they received your application), you can track the progress either online (unreliable) or by talking to an IO.