- Home
- Forums
- Immigrant Visas (Green Cards)
- I-485 Issues
- I-485 Issues Common to All Services Centers
- General I-485 and Related Issues
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.
You should upgrade or use an alternative browser.
Please help
- Thread starter bir999
- Start date
Translate and Affidavit
If you have birth certificate you need to produce it.
If not in english, you\'ll also have to have a translation of it by a certified translator to be safe.
If wife\'s name is not on the BC, you\'ll need an affidavit from parents or another relative noting that the person was born on that date, stating her full name at time of birth, and the parents names.
I had a similar scenario I followed the above at my lawyers suggestion. I do not have approval yet.
If you have birth certificate you need to produce it.
If not in english, you\'ll also have to have a translation of it by a certified translator to be safe.
If wife\'s name is not on the BC, you\'ll need an affidavit from parents or another relative noting that the person was born on that date, stating her full name at time of birth, and the parents names.
I had a similar scenario I followed the above at my lawyers suggestion. I do not have approval yet.
RFE
A colleague got an RFE for his wife\'s BC, which was in Hindi. He got it translated into English thru a certified translator in the US (as per his lawyer\'s suggestion). It was not a problem and the GC was approved with this certified translation.
You might also want to consider valuable suggestions provided by Jaxen and others.
A colleague got an RFE for his wife\'s BC, which was in Hindi. He got it translated into English thru a certified translator in the US (as per his lawyer\'s suggestion). It was not a problem and the GC was approved with this certified translation.
You might also want to consider valuable suggestions provided by Jaxen and others.