Yes, it still says "In Process" even if an audit is issued. The only statuses it will show are "Incomplete," "In Process," "Certified," "Certified-Expired," or "Denied." Initially they had talked about showing the audit status on the system,but for whatever reason they chose not to implement it - can't remember why/when but it was early in the process.
No, there are only the statuses which I had indicated before. The attorney will receive the audit in the mail.