BCIS should approve I-485
even if your passport has less than six months on it. And I don't think you need to send copies of your new passport to them. However, when you go for your stamping, I think it would be a good idea to have a passport with extended validity.