1. Just maintain AP and a mailing address.
2,3 If there is a RFE, the company has to respond. If there is an employment RFE, consult a lawyer to decide strategy.
4. Since I dont know about the amount/quality of documentation you sent for I485, or about the reliability of your company's word, I dont know.