Google the rules, but basically you have to have the title and some kind of letter from the dealer about not having recalls (or sth similar, I don't remember the details), and you can import it free of duties and taxes. Then, you have to go to the appropriate office and get Canadian tags...
it's the same agency that does the driver's license....