Did you open the mail? If not, just mark the mail "undeliverable" and send it back.
If yes, that could be trouble for you, since it's an official government mail piece addressed to her, and you opened it.
the greenscard mail that the visa center sent had my name on that as well with my wife name..