I-485 step

Fgsilva said:
Oh yeah, on the birth certificate: do I need to get it translated to English by a certified translator since my original Certificate is in Portuguese?
my answer is yes!
 
Fgsilva said:
and I don't like your answer!!! :p Darn it. now gotta find a certified translator!
don't worry!
just go to any coomunity college!
they usually have translators cum teachers!
 
A tip for those of you out there whom didn't keep copy of your tax returns. I called IRS 800-829-1040 and they were able to fax me transcripts of my past tax returns! And the funny thing is that I was about to place an order for it from an online source (was gonna pay $26) but I couldn't remember exactly my Annual Gross Income. I called IRS and after I asked for the annual income I also asked for the copy of returns. I thought it would take them 30 days (as some online sources say!) but it only took them a couple of minutes because I had access to a fax number.

Now, with regards to birth certificate translation. My colleague didn't get a "certified translator" . He got a friend of his to sign a letter confirming that the he was fluent in both English and Korean (my friend's original language) and that the translation was correct. Has anybody done something similar?


eb1doc said:
tax return is mainly required in order to establish you as good immigrant.
it is gennerally required for LCA based cases and that too during initial processing ....after I-140 approval (be it be NIW/Eb1 or LCA based) I 485 is on similar panels..............tax return RFE is asked only if they see anything strange on ur IRS records against ur SSN. It is not absoultely essential to send but if you think you are MR Clead IRS wise ...they wit will not harm.
 
Last edited by a moderator:
Police Certificate??

Is a Police Clearance Certificate also required?? My colleague whom also got approved for I-140 NIW submitted one anyway (even though he's now stuck with the FBI check!). I've been in California for the past 13 years, but I have lived in 6 different cities. So that means I would have to get a clearance from which city I have lived, in addition to a clearance from my consulate?


SumeetBabu said:
Just to clear things up, This is what is needed right?
If I have missed anything correct me.

This is to file I-485, I-765 and I-131 for the primary applicant \

· Filling fees for I-485 (Adjustment of status): $325
· Filling fees for I-765 (Employment authorization): $180 (if needed)
· Filling fees for I-131 (Advance parole): $170 (if needed)
· Finger printing fees: $70

I-485 Adjustment of status

1. Form I-485: signed and dated
2. Form 325A (Biographic information): signed and dated
3. Form I-693: Sealed medical examination
4. 2 passport pictures
5. Employment Statement
6. Copies of passport and I-94 and current visa
7. Copy of birth certificate
8. Copies of last three years tax returns

I-765 Application for Employment Authorization (if needed)

1. Form I-765
2. 2 photos

I-131 Advance Parole (if needed)

1. Form I-131
2. 2 photos
 
thank you eb1doc and others for soem important suggestions.... recently i have seen this... pls, see below Even if we are aproved form say texas do we need to file I-485 at nebraska?

One center for I485 and related applications
25-JUL-2006
USCIS NOTIFIES APPLICANTS OF ADDITIONAL FILING CHANGES EFFECTIVE JULY 24, 2006

One Service Center designated to receive all employment-based Forms I-485 (and related applications)
Washington, DC – U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) today announced changes to the filing procedure for employment-based applications for lawful permanent resident status. Starting on July 24, all applicants filing an Application to Adjust Status or Register Permanent Residence (Form I-485) based on a pending or an approved Immigrant Petition for Alien Worker (Form I-140), also referred to as a “standalone filing”, should mail that form directly to the Nebraska Service Center. Applicants should file accompanying forms (e.g., Form I-131 Application for Travel Document, and/or Form I-765, Application for Employment Authorization) at this same centralized location.

This change marks the second phase of Bi-Specialization, the USCIS initiative to implement centralized filing and bi-specialized adjudications. Through this effort, USCIS is aligning similar workloads between two “sister” service centers. Starting on July 24, the Nebraska Service Center/Texas Service Center pairing will process all employment-based adjustment of status applications (and related applications). Although the Nebraska Service Center will serve as the centralized filing location, some petitioners/applicants will receive a filing receipt from the Texas Service Center, if the case is worked by that center. The center that generates the Form I-485 receipt notice will be the center that actually adjudicates the case.

USCIS has previously instructed customers to file standalone, employment-based Form I-485 applications at one of its four service centers. USCIS will not reject any standalone Forms I-485 sent to an incorrect service center upon implementation of the amended filing instructions that go into effect on July 24th. Instead, USCIS will accept the filing, direct it to the correct location, and honor the initial receipt date. The July 24 change establishing a new filing location for standalone, employment-based Forms I-485 (and related applications) does not affect other aspects of the form instructions. USCIS will continue honoring prior versions of Form I-485.

More information about this filing change is available by calling USCIS National Customer Service Center (NCSC) toll-free at 1-800-375-5283, or by visiting USCIS.gov. The following Fact Sheet provides more details about the Phase 1 and Phase 2 Bi-Specialization filing changes.
http://www.path2usa.com/news/newsdetails.php?nws_id=43
 
birth certificate translation

Fgsilva said:
Now, with regards to birth certificate translation. My colleague didn't get a "certified translator" . He got a friend of his to sign a letter confirming that the he was fluent in both English and Korean (my friend's original language) and that the translation was correct. Has anybody done something similar?

Yes. Get a friend / collegue / anyone who's fluent in both English and your native tongue to certify the translation (I typed name, certify that I am fluent (conversant) in the English and your native languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled your birth certificate. Signature, Date, Typed Name, Address). Get the certification notarized.

[Please refer to http://www.uscis.gov/graphics/fieldoffices/scnational/index.htm for official instructions on translation certification, if you want to make sure.]
 
Last edited by a moderator:
Thanks!!! Now, on to the next question! :D
Alien REgistration Number! I saw on my Form 325A that in the end they ask for an "Alien Registration Number". Now, I have an Alien number in my old EAD card for when I did my F1 practical training. But that card was only valid for a year. do I use that number though for my 325A??

Thanks!


civ2ru said:
Yes. Get a friend / collegue / anyone who's fluent in both English and your native tongue to certify the translation (I typed name, certify that I am fluent (conversant) in the English and your native languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled your birth certificate. Signature, Date, Typed Name, Address). Get the certification notarized.

[Please refer to http://www.uscis.gov/graphics/fieldoffices/scnational/index.htm for official instructions on translation certification, if you want to make sure.]
 
i have same question about "A#", i got an EAD as J2 visa holder....do i use the same???....if so what happens to my spouse who never had an EAD.....is the A# clearly mentioned on other documents??
 
When i was filling (thru lawyer) case for one of my techi with similar situation (with EAD) lawyer insisted that we leave that blank as he said it shd be A# with permanent immigartion related !!!! this is my experience ...rule might say otherwise........call infopass guys and asked...........if u want 100%
 
i Left mine blank based on advice from here. Now, speaking of Alien number, when I got my I-485 receipt it also has an "AXX XXX XXX" number. Is that now my Alien Number??

Update: I googled and I found this:
"If a person is in the process of obtaining a green card (I-485 application and supporting documents have already been sent in) the A# can be found on the I-485 receipt notice or the approval notice in the case that the I-485 has been approved but the card not yet received. It typically goes by the format A###-###-###. " So I guess I answered my own question!

eb1doc said:
When i was filling (thru lawyer) case for one of my techi with similar situation (with EAD) lawyer insisted that we leave that blank as he said it shd be A# with permanent immigartion related !!!! this is my experience ...rule might say otherwise........call infopass guys and asked...........if u want 100%
 
Last edited by a moderator:
one more question:

EB based 765 EAD concurrent with 485......do we need to pay attention to economic necessity...see below in ead form???

If you are required to show economic necessity for yourcategory (See Part 2), submit a list of your assets, income andexpenses.
 
Top