You're going to have big problems with the green card process living separately like that. Usually when a married couple can't afford to live on their own, they live together with family or friends, not separately.
How long have you been married? Are you in the US legally or illegally? If illegally, did you enter legally?