We faced similar problem. My parents visa was rejected under section 214(b). we resubmitted the requested documents without sending the visa fee. Then we got a letter from Chennai consulate to pay the fees again. Then the visa is issued. but, this is not the case with all. For some, they are asking to pay fee and some not even though the visa is rejected under the same section.
Dont know how they decide.