Yes, you are better off mentioning all tickets and try to get the paid receipts or some proof that you paid the fines.
If you applying for N400 based upon 5 years residency and GC through employer, then there should not be any issue.
Dont bother of FOIPA about name check, it will not...