Unless you also hold passports of countries associated with terrorism (Syrica, N. Korea, Iran for eg), this shouldn't even be a question.
But that said, say you landed in Venezuela with your Venezuelan passport and on your way back, tried showing your American passport, wouldn't they grill you...