If somebody moves to the US and leave their children behind, it's them separating their own family, no the US government!
Nobody changed the rules half way through the game. The rules were available to anybody entering the lottery. If they didn't like the rules, they could have walked away...