So you're in CA?
I don't know about buying a car and getting insurance, but SusieQQQ seems to have experience. I do know that though technically not allowed, in a pinch you can still rent a car/use someone else's with your foreign licence. If not in English, an IDP would help, and also make it...