my 2 cents
The safest route will be to do a H1 - H4 and after the approval, do a H4 to F1.
Otherwise, if your COS from H1 - F1 is rejected and you already quit your job and in school, it is very hard to persuade your former employer to take you back. And if you do a H4 to F1, even if your...