You can't go back home, you can't even go to your country's embassy to get a NP (National Passport), if you want to travel you need a RTD ( Refugee Travel Document), I don't see how you can can go to your country and then exit using a Refugee's Passport. If you think about it, It's not even ethical