Second letter questions

[erfan]

Hi every body
I have recieved my second letter from ankara and they have asked some documents to send them before interview. In their letter there are some words that I don't know their meanings exactly.
what is the difference between certified copy and original and certified copy and what is the meaning of them exactly?
"If you are married please provide the original marriage certificate together with the english translation and full copy of all pages. one copy of the marriage certificate for each spouse is required." Is this mean that I should mail my original marriage certificated? and as I am going with my husband I should sent two copies of my marriage certificated?

 

[bs 2007]

salam

Salam ,albate ta ostadane bozorgtar hastand man jorat nemikonam ke nazar bedam vali be nazare man va research haye man mafhom in dastan ine ke shom abayad asle tarjomye hame chizaye ke khaste bode befrestid na asle farsisho,yani shoma yek tarjomye asl az aghname va shohareton ham ye tarjomye asl az aghd name mifrestand va onjaye ke zade copy yani copy mamoli,vali orginale madraki ro be farsi fekr nakonam bekhad vali lotfan age eteelataeton takmil shod be ma ham begid mamnon.
Bahram

 

[Dolphin07]

Original certified copy means "original" as we know in common terms...by putting "certified" in there what they saying is the original needs to be a authorised document issue by the govt/dept. i.e not just a piece of paper from some random church/tribe or something but offficial document issued by authorities.

What u take to interview is original document and a photocopy of the document (it does not need to be certified by JP/Notary etc)

Yes make 2 copies for the marriage certificate, one for yourself and one for your spouse as they put each one in the 2 diff yellow packets for yourself and ur spouse

 

[mcdemmy]

Original certified copy means "original" as we know in common terms...by putting "certified" in there what they saying is the original needs to be a authorised document issue by the govt/dept. i.e not just a piece of paper from some random church/tribe or something but offficial document issued by authorities.

What u take to interview is original document and a photocopy of the document (it does not need to be certified by JP/Notary etc)

Yes make 2 copies for the marriage certificate, one for yourself and one for your spouse as they put each one in the 2 diff yellow packets for yourself and ur spouse

I would be glad if you could reply me i have a weding certificate that a church that has an incorporation registration issued to me and my wife on our wedding day and one was ask to be returned to fedral high court in ikoyi nigeria.

i do not know if i am permited to use this one or i should go for court marriage before my case current for interview

thanx