Transit visa not required for AI via Paris to Newark,NJ
My mother has been travelling Air India since past four years from Bombay to Newark, NJ via Charles De Gaulle, Paris.
She does not need a transit / Schengan visa since technically they do not leave the plane.
This is current information since she just got here in on 04/20/2006.
Hope this helps.