No Title
I seem to remember a question/item on almost all immigrations forms which asks for other names if any. My wife, whose surname has changed since the marriage, used her "new" name as the primary name and her "old" name as the other name as she has all her diplomas and certificates under the old name. I am sure you can do something like that.