My husband(h-4) got an RFE for Marriage certificate in foreign language. My original marriage certificate is in English. INS says that submit the original marriage certificate in foreign language of your country. you submitted a translation.
My question is: should i tell INS that there is no certificate in foreign language and that the original one is in English. When I enquired back in Delhi about this, they said that there can't be 2 original and that the registrar officer refused to give in foreign language. What should I do? If I get a translation of english to foreign language on a stamp paper thru a notary then the date will be of 2002 while i was married in 1999 and that may create a confusion.
Please help. Thanks
My question is: should i tell INS that there is no certificate in foreign language and that the original one is in English. When I enquired back in Delhi about this, they said that there can't be 2 original and that the registrar officer refused to give in foreign language. What should I do? If I get a translation of english to foreign language on a stamp paper thru a notary then the date will be of 2002 while i was married in 1999 and that may create a confusion.
Please help. Thanks