Good luck with you case, lowell.
I wonder what documents you meant would expire soon? Job offer letter? Anyway, one doesn't have control over transfer and even if they transfer, I think you should be OK with post-doc/fed funds, etc.
Expedite requests generally don't work; it's a kind of contradiction as they waive labor in national interest but won't expedite AOS.
Best wishes,
Jigesh