Yes, I am sure the rules are same for Pakistan as they are for Indian Nationals. You will need a transit visa via UK, it is much safer to get one with an AP. I have heard several stories in this forum as to how they had to be re-routed on their way back due to lack of a transit visa. She will only need the AP to enter the US.