Passport renewal for another country?

[LiberalOne]

I just posted in green card category for a married citizen and on that list he has to take with him , he has to have an up to date Mexican passport? How would one obtain this?