Wouldn't sending the application to the courier address (vs. POBox) signify urgency and so USCIS would give more prompt handling to your case overall?
Would a "personal check" for application fee be okay, or it should be a bank draft, money order, etc