my family hope you can help us

[cs1976]

Hi,we apprciate you so much if some guy can translator it from
spanish to EnglishImmigration needs this for marrige Certificate)


Constancia
A quien corresponda:

Se deja constancia que en el Chile se registran los apellidos paterno y materno en los documentos oficiales del titular que realice algun tramite
ante qutoridad peruana

Consul General del Chile

All of my family hope you can help us

 

[wantmygcnow]

Hi,we apprciate you so much if some guy can translator it from
spanish to EnglishImmigration needs this for marrige Certificate)


Constancia
A quien corresponda:

Se deja constancia que en el Chile se registran los apellidos paterno y materno en los documentos oficiales del titular que realice algun tramite
ante qutoridad peruana

Consul General del Chile

All of my family hope you can help us

Go to www.ultratranslate.com . You fax them your document, they translate with a certification..

 

[cs1976]

Want:
tks. but i did check the web-site you give me,the process is a little
bit complicate. Since i need it so urgent and also just one sentence,
anyone here who understand spanish can help me???
Thank you,

 

[Cl_Asylee]

Hi,we apprciate you so much if some guy can translator it from
spanish to EnglishImmigration needs this for marrige Certificate)


Constancia
A quien corresponda:

Se deja constancia que en el Chile se registran los apellidos paterno y materno en los documentos oficiales del titular que realice algun tramite
ante qutoridad peruana

Consul General del Chile

All of my family hope you can help us

To Whom It May Concern:

I hereby give evidence that in Chile, both the paternal and maternal last names are register in any official document.

General Consul of Chile

 

[cs1976]

Thank you very much, CL Asylee

All my family will pray for you to get GC soon