I don't think they send out an e-mail everytime a case is updated. It's only when they take definitive action, such as adjudication of a case, issuance of an RFE, when a card/other document has been sent for production or mailed to the applicant that they send out e-mails.