If he is married to a USC then the USCIS cannot penalize him for overstaying his visa, and there will be no fine. However he should not attempt to leave the country or apply for advance parole while his AOS is pending, because most likely he will be banned from the country on attempting to re-enter. His best bet is to file for AOS now from the US.