can anyone explain what this form is and when it needs to be filled out?
you mean ds-2001, "Applicant readiness for interview" form not dv-2001.
You need to download it from the embassy where you want to have the interview. DS-2001 is dependant on your national American embassy.