• Hello Members, This forums is for DV lottery visas only. For other immigration related questions, please go to our forums home page, find the related forum and post it there.

Documents translation

D

dveu

New Member
Hi guys,
I have to bring with me at the interview a translated and notarized Police Record from a foreign country, Italy, because I have lived there for more than six months.
Can I translate and noterize this document in my country, Albania, considering the costs of professional translations in Italy? :mad:
 
Yes you can get it translated by an official translator in albania.
But take both (original and translation) to your interview :)
 
I am Albanian and I have lived in Italy as well.
If you want to avoid the translation cost its possible to translate the records by yourself and then going through "asseverazione della traduzione" (you declare under oath that your translation corresponds to the original) and "legalizzazione dei certificati" (legalizing the certificates for outside Italy). And dont forget to go in "Prefettura" for the Apostile stamp. :)

So I think it is so more convenient to translate and notarized all in Albania. I will do so
 
You must log in or register to reply here.
Top