No, I do not think so.
When you are on L1, you are working for the same company on deputation and I do not think that you can take up another part time job. To get extra income, one option is to get EAD for spouse and then he/she will be able to take up any legal work. no restrictions.