I was in a similar situation this spring and asked them. They said that they do not have the capability to share the biometrics that are collected for the I-90 with the N-400 "side", but that they were planning on setting this up eventually. It's my thinking that "eventually" will be a long time off, so I am pretty sure you do have to pay again and also go through the process again.