stamping after COS H4-F1
as long as your wife is in the US after her COS, she can study on the F1 and work part-time on campus ... but if she travels abroad, she needs to get the stamping done at a US embassy. It's best to go to your home country to do that if needed.