Hi,
I have a somewhat similar issue. I am on H4 in California. I recently got my maiden name changed on my passport to my married name. Now we are looking forward to change the last name on my state ID, bank accounts, ITIN, appartment lease etc.
We are also waiting to apply for the GC and...