I-94 is for a particular stay, so once they leave the US, that I-94 ends. When they are admitted again, they will get a new I-94 for the new stay, and that I-94 will be limited by their passport expiration.
They can file I-539 for Extension of Stay within the US (which does cost a few hundred...